Pompes à chaleur · CH

BuderusWLW-10 MB A H-Hybrid

La Buderus WLW-10 MB A H-Hybrid est une pompe à chaleur air-eau avec un SCOP de 4,44 (35 °C) et un niveau de puissance acoustique de 42 dB(A). En Suisse, les nouvelles pompes à chaleur doivent respecter les valeurs de planification de l'ordonnance sur la protection contre le bruit : en zone d'habitation (DS II), 45 dB(A) la nuit, mesurés au milieu de la fenêtre ouverte du local à usage sensible au bruit le plus proche (sur l'alignement pour une parcelle non bâtie). Posée librement, la distance minimale indicative est de 0,5 m ; contre une façade, 0,5 m.¹

Dernière mise à jour: 27 septembre 2026 Caractéristiques techniques Règles en Suisse ⇄ Comparer ce modèle

Rechercher ce modèle

SCOP (35 °C): 4,44¹

Rendement saisonnier : la quantité de chaleur obtenue par kWh d’électricité sur une saison de chauffe.
Puissance acoustique unité extérieure: 42dB(A)¹

Source officielle
Fluide frigorigène: R290¹

Source officielle
Type (source de chaleur): Air-eau¹

Source officielle
Système: Hybride¹avec chaudière gaz

Données du fabricant

Règles en Suisse

Distance minimale par rapport à votre voisin

Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), annexe 6, ch. 34 – valeurs de planification pour les nouvelles installations ; justificatif selon l'aide à l'exécution 6.21 du Cercle Bruit² · au milieu de la fenêtre ouverte du local à usage sensible au bruit le plus proche (sur l'alignement pour une parcelle non bâtie)

Valeur de planification en zone d'habitation (degré de sensibilité II, OPB annexe 6) ≤ 45 dB(A) · nuit

Pose libre 0,5 m

Contre un mur 0,5 m

Dans un angle 0,6 m

Valeur de planification en zone d'habitation (DS II), de jour ≤ 55 dB(A) · jour

Pose libre 0,5 m

Contre un mur 0,5 m

Dans un angle 0,5 m

Calcul indicatif (champ libre hémisphérique, sans écran). Ne remplace pas le justificatif acoustique du Cercle Bruit.

Le Programme Bâtiments (remplacement du chauffage)

Inconnu

Le remplacement d'un chauffage au mazout, au gaz ou électrique par une pompe à chaleur est soutenu par le Programme Bâtiments, mais chaque canton fixe ses propres montants (parfois complétés par la commune ou le fournisseur d'énergie). La demande doit en général être déposée avant le début des travaux ; pour une PAC air-eau, un justificatif acoustique est exigé.

Caractéristiques techniques

Général
Type (source de chaleur)	Air-eau¹
Système	Hybride (avec chaudière gaz)¹
Nombre de compresseurs	1¹
Régulation de puissance	drehzahlregelung¹
Puissance
Puissance nominale 35 °C	10 kW¹
Puissance nominale 55 °C	10 kW¹
Efficacité
SCOP (35 °C)	4,44¹
SCOP (55 °C)	3,55¹
Efficacité saisonnière ηs 35 °C	174 %¹
Efficacité saisonnière ηs 55 °C	139 %¹
COP A7/W35	4,72¹
COP A2/W35	4,41¹
COP A-7/W35	2,41¹
Acoustique
Puissance acoustique unité extérieure	42 dB(A)¹
Puissance acoustique unité intérieure	39 dB(A)¹
Fluide frigorigène
Fluide frigorigène	R290¹
Charge en fluide frigorigène	1,6 kg¹
Électrique
Puissance absorbée max.	7,2 kW¹
Connectivité & pilotage
SG Ready	Oui¹

Documentation du fabricant

Brochure / dépliant — Wärmepumpen-Hybridsysteme – Broschüre (buderus.de, PDF)

Liens externes vers le site officiel de Buderus. Le fabricant peut modifier ou déplacer ses documents ; en cas de différence, la dernière version du fabricant fait foi.

Questions fréquentes

Quelle distance la Buderus WLW-10 MB A H-Hybrid doit-elle respecter par rapport aux voisins en Suisse ?

La référence est la valeur de planification de l'OPB (Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), annexe 6, ch. 34 – valeurs de planification pour les nouvelles installations ; justificatif selon l'aide à l'exécution 6.21 du Cercle Bruit) : en zone d'habitation, 45 dB(A) la nuit à la fenêtre ouverte du local sensible au bruit le plus proche. Avec une puissance acoustique de 42 dB(A), la distance minimale indicative est de 0,5 m en pose libre, 0,5 m contre une façade et 0,6 m dans un angle. Pour une PAC air-eau, les cantons exigent un justificatif acoustique.¹

Quel fluide frigorigène utilise la Buderus WLW-10 MB A H-Hybrid ?

La Buderus WLW-10 MB A H-Hybrid fonctionne au fluide frigorigène R290.¹

Sources

Liste des pompes à chaleur éligibles (BEG) — Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) · consulté le 27 sept. 2026
Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), annexe 6, ch. 34 – valeurs de planification pour les nouvelles installations ; justificatif selon l'aide à l'exécution 6.21 du Cercle Bruit
Le Programme Bâtiments (remplacement du chauffage) — Cantons, Confédération (OFEN/OFEV)

Chiffres clés