versusindex
CH
Wärmepumpen · CH

BuderusLogatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+

Buderus Logatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+
Bild: BuderusEntfernung beantragen

Die Buderus Logatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+ ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit einem SCOP von 4,66 (35 °C) und einem Schallleistungspegel von 50 dB(A). In der Schweiz müssen neue Wärmepumpen die Planungswerte der Lärmschutz-Verordnung einhalten: in Wohnzonen (ES II) nachts 45 dB(A), gemessen in der Mitte des offenen Fensters des nächstgelegenen lärmempfindlichen Raums (bei unbebauten Parzellen auf der Baulinie). Freistehend sind rechnerisch mindestens 0,7 m Abstand nötig, an der Hauswand 1,0 m.1

Zuletzt aktualisiert: Technische Daten Vorschriften in der Schweiz ⇄ Dieses Modell vergleichen
Dieses Modell suchen
SCOP (35 °C)
4.661

Jahresarbeitszahl nach EU-Norm: wie viel Wärme pro kWh Strom über eine Heizsaison entsteht.

Heizleistung (A7/W35)
2.82kW1
Amtliche Quelle
Schallleistung Ausseneinheit
50dB(A)1
Amtliche Quelle
Kältemittel
R410A1
Amtliche Quelle
Typ (Wärmequelle)
Luft-Wasser1
Amtliche Quelle
CH

Vorschriften in der Schweiz

Mindestabstand zum Nachbarn

Lärmschutz-Verordnung (LSV) Anhang 6, Ziffer 34 – Planungswerte für neue Anlagen; Lärmschutznachweis nach Vollzugshilfe Cercle Bruit 6.212 · Mitte des offenen Fensters des nächstgelegenen lärmempfindlichen Raums (bei unbebauten Parzellen auf der Baulinie)

Planungswert Wohnzone (Empfindlichkeitsstufe II, LSV Anhang 6) ≤ 45 dB(A) · Nacht
Freistehend 0.7 m
An Wand 1 m
In Ecke 1.4 m
Planungswert Wohnzone (ES II), tagsüber ≤ 55 dB(A) · Tag
Freistehend 0.5 m
An Wand 0.5 m
In Ecke 0.5 m

Überschlägige Berechnung (Halbkugel, ohne Hindernisse). Ersetzt keinen Lärmschutznachweis nach Cercle Bruit.

Das Gebäudeprogramm (Heizungsersatz)

Unbekannt

Wärmepumpen als Ersatz einer Öl-, Gas- oder Elektroheizung werden über das Gebäudeprogramm gefördert, die Beiträge legt aber jeder Kanton selbst fest – teilweise ergänzt durch Gemeinde und Energieversorger. Das Gesuch muss in der Regel vor Baubeginn eingereicht werden; für Luft/Wasser-Wärmepumpen ist zudem ein Lärmschutznachweis nötig.

Technische Daten

Allgemein
Typ (Wärmequelle) Luft-Wasser1
Leistung
Heizleistung (A7/W35) 2.82 kW1
Nennleistung 35 °C 4.76 kW1
Nennleistung 55 °C 4.49 kW1
Min. Aussentemperatur -20 °C1
Effizienz
SCOP (35 °C) 4.661
SCOP (55 °C) 3.261
Jahreseffizienz ηs 35 °C 183 %1
Jahreseffizienz ηs 55 °C 127 %1
Effizienzklasse 35 °C A, , , 1
Effizienzklasse 55 °C A, , 1
COP A7/W35 4.761
Schall
Schallleistung Ausseneinheit 50 dB(A)1
Schallleistung Inneneinheit 49 dB(A)1
Kältemittel
Kältemittel R410A1
GWP Kältemittel 2'0881
Kältemittelmenge 1.75 kg1

Unterlagen des Herstellers

  • Produktseite (buderus.de)
  • Prospekt / Flyer — Logatherm WLW196i Wärmepumpen-Systeme (AR S+, AR, IR) (buderus.de, PDF)
  • Anleitung — Logatherm WLW196i.2 IR/AR TP120 – Bedienungsanleitung (buderus.de, PDF)
  • Anleitung — WLW196i.2 AR/IR IDU iB – Bedienungsanleitung (buderus.de, PDF)

Externe Links zur offiziellen Website von Buderus. Der Hersteller kann Dokumente ändern oder verschieben; bei Abweichungen gilt die neueste Version des Herstellers.

Häufige Fragen

Wie viel Abstand braucht die Buderus Logatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+ zum Nachbarn in der Schweiz?

Massgebend ist der Planungswert der LSV (Lärmschutz-Verordnung (LSV) Anhang 6, Ziffer 34 – Planungswerte für neue Anlagen; Lärmschutznachweis nach Vollzugshilfe Cercle Bruit 6.21): in der Wohnzone nachts 45 dB(A) am offenen Fenster des nächsten lärmempfindlichen Raums. Bei 50 dB(A) Schallleistung ergibt sich überschlägig ein Mindestabstand von 0,7 m (freistehend), 1,0 m (Wand) bzw. 1,4 m (Ecke). Für Luft/Wasser-Wärmepumpen verlangen die Kantone einen Lärmschutznachweis.1

Welches Kältemittel nutzt die Buderus Logatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+?

Die Buderus Logatherm WLW196i.2-4 ARTP120 S+ arbeitet mit R410A.1

Quellen

  1. Heat Pump Keymark-Zertifikate — EHPA / DIN CERTCO (Heat Pump KEYMARK) · abgerufen 29. Sept. 2026
  2. Lärmschutz-Verordnung (LSV) Anhang 6, Ziffer 34 – Planungswerte für neue Anlagen; Lärmschutznachweis nach Vollzugshilfe Cercle Bruit 6.21
  3. Das Gebäudeprogramm (Heizungsersatz) — Kantone, Bund (BFE/BAFU)